----------------------------------------------------------------------------------
Ancient Towersのテキストを日本語にします。（本以外）
Ancient Towers 1.3の日本語化ですが、1.1からespファイルの変更しか無いので1.1を導入済みなら問題ありません。多分。
ただし、それ以前のバージョンでの動作は保証しません。

また、このesp単体では正常に動作しません。
DL元で上記バージョンのMODをダウンロードし、導入してください。

同梱のAncientTowers.espは、主なメッセージを日本語化してあります。
導入の際、元のespファイルの退避をお勧めします。

一部のスクリプト動作がよくわからない物もあるので、その辺りのメッセージは訳が適当です。

----------------------------------------------------------------------------------
・NPCとロクに会話できない。それにCustomerって何？
隔離された場所なせいか、雑談も設定されていません。ちなみにCustomerは客の意味。

・外のLanding Pad Portalが機能していないんだけど？
仕様です。スクリプトが組み込まれていないので、使用しても何も起こりません。

・迷路みたいでややこしいんだけど？
各部屋の繋がりを確認できる簡単な地図を用意しました。助けになれば幸いです。

・「牛酪」ってバター？なんで変な名前にしてんの？
私事だけど、Salmo the BakerのMODも和訳していて、バターとかマフィンとか出てくるんですよ。
IDは違うけど同じ名前なんで、紛らわしかったんで名前変えました。Muffinはカップケーキに変更。

・「ジプシーのタルト」を売ったり捨てたりすると変なメッセージが出るんだけど？
仕様です。どういう効果なのかもいまいち解りません。
スクリプトが指定してる物が無いような気がするんだけど、誰かわかる人が居たら教えて。

・隠し部屋ってどこにあるの？
隠してるから隠し部屋なんです。
ヒントを言うと、同梱の地図を良く見るんだ。あと、マップに扉アイコンは出ません。

----------------------------------------------------------------------------------
2008/04/02
作り始める。

2008/04/06
公開。

2009/03/04
1.3仕様に修正。

----------------------------------------------------------------------------------
最後に、
Ancient Towersという凄いMODを作ってくれたWillieSeaさんと、
Oblivionという素晴らしいゲームを作りだしたBethesdaに感謝。

Author：安藤鈴希

----------------------------------------------------------------------------------